|
|
|
| On "the Antiquity Nature" of Modern Chinese Literature Translation |
| 华中师范大学文学院!湖北武汉430079 |
|
|
|
|
Abstract Modern Chinese translation has experienced different stages: The early stage is scientific and technical translation, mainly concerning technical problems; while the late stage is philosophical, literature translation concerning cultural problems. Cultural translation that processes duplicity involves deep structure language systems. This paper reveals that the ancient Chinese language system showed in translation works decides the antiquity nature of modern Chinese literature translation radically.
|
|
Received: 25 April 2000
|
|
|
|
| [1] |
Zheng Binglin. Exploration and Reconstruction of the History of the Western Regions in Dunhuang during the Western Han Dynasty from the Perspective of Classical Studies[J]. journal1, 2024, 63(6): 1-6. |
| [2] |
Lü Hongliang. Mountain Societies from the Perspective of Archaeological Science： Exploring New Approaches to Prehistory in the Mountains of Southwestern China[J]. journal1, 2024, 63(6): 7-13. |
| [3] |
Deng Dacai. Politics Giving Birth to Large-Scale Producers： Accountability for Food Security and Action Strategies of Local Governments and Farmers——A Study of 13 Villages in 6 Counties in Hunan Province[J]. journal1, 2024, 63(6): 14-26. |
| [4] |
Xie Tingqiu. The Writings of Shousheng， the Pathfinder of Modern Chinese Regional Literature of Border Areas[J]. journal1, 2024, 63(6): 89-98. |
| [5] |
Liu Bin. The Prepositional Structure Composed of “Wang(往)” and Related Grammatical Problems[J]. journal1, 2024, 63(6): 108-115. |
| [6] |
Wang Jingyao Zheng Peng. The Creation and Continuation of Incomplete Property Rights of Farmland in China[J]. journal1, 2024, 63(6): 27-37. |
|
|
|
|
