Abstract：Based on the using of ABBYYreader、Edit Pad、ABBYYaligner、Winaline、Para Conc、Elan、Treetag and Mysql， this paper is designed to create a multi-modal sports corpus through the steps of design and planning， text extraction， processing， annotation and retrieval from the perspective of physical education， linguistics and computer science. Utilizing Mysql， Redis， Elastic Search， jquery， Mysql＋Redis and other software to achieve the functions of data management， caching， query， user interaction and presentation， it aims to explore a teaching and training platform based on the the style of “translation workshop”， to discuss the design framework and the multiple functions of teaching and training platform in the hope of promoting the translation skills and individual responsibility awareness， improving new teaching methods and consciousness， and seeking new sports system internationally. The training mode of talents will be restructured to reorganize the training programs for sports language service professionals so as to realize the professionalization of professional talents and provide new ideas for the construction of English majors in sports colleges.
邹 瑶,郑伟涛,黄志勇. 基于多模态体育语料库“翻译工作坊”的教学与实训平台构建[J]. 华中师范大学学报(自然科学版), 2018, 52(6): 862-870.
ZOU Yao,ZHENG Weitao,HUANG Zhiyong. On exploration and construction of teaching and training platform in the style of “translation workshop” based on multi-modal sports corpus. journal1, 2018, 52(6): 862-870.
2018, Vol. 52 
